[ad_1]
AHMEDABAD: गुजराती को विभिन्न क्षेत्रों में बोली जाने वाली बोलियों, बोलचाल के शब्दों और भावों के साथ क्या करना है, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ध्वनिविज्ञान कैसे है?उच्चारण) शामिल है। इस प्रकार, एक ही अभिव्यक्ति ‘शू’ (क्या) सौराष्ट्र, उत्तर, मध्य और में विभिन्न रूप ले सकती है दक्षिण गुजरात। लेकिन, क्या होगा अगर प्रमुख आबादी समुद्र के पार एक ही तरह की धारणाएं ले सकती है?
दक्षिण अफ्रीका में केपटाउन विश्वविद्यालय से राजेंद मेस्थ्री और विनू चावड़ा द्वारा ‘केप टाउन गुजराती और इसके संबंध: गुजराती बोली-प्रक्रिया: रेट्रोफ्लेक्स बूस्टिंग’ के एक हालिया-प्रकाशित अध्ययन ने रेखांकित किया कि उन्होंने वही भाषण पैटर्न पाया जो अद्वितीय हैं दक्षिण गुजरात के लिए। गुजराती में टी, थ, डांड डी का सबसे अनूठा उच्चारण पाया जाता है।
“सबसे आम शब्द जो रेट्रोफ्लेक्स बूस्टिंग दिखाते हैं-ध्वनि जीभ और तालू (मुंह की छत) द्वारा बनाई गई है – केप टाउन की आबादी में (इसलिए), ते (वे), टाइयर (तब), टा शामिल (वहाँ), हत् / हती (था), साठे (एक साथ), नाथी (नहीं), तीर्थी (तब से), देस (मूल स्थान), बद्दू (सब कुछ) अन्य, ”प्रो मेस्थ्री ने कहा।
अध्ययन में 32 उत्तरदाता थे जिनकी आवाज के नमूने विश्लेषण के लिए लिए गए थे। शोधकर्ताओं ने बताया कि कुल में से 17 ने नवसारी में अपने तार काट दिए, जबकि 12 में सूरत के पूर्वज थे।
शोधकर्ताओं ने बताया कि कारणों में से एक, उच्च संख्या थी गुजरातियों गुजरात के दक्षिणी हिस्सों से जिसने केप टाउन को अपना घर बनाया। 1990 में किए गए एक अध्ययन में पाया गया था कि आधे प्रवासी सूरत, रेंडर, कोलवाड, कथोर, बारडोली, वडोदरा और नवसारी के थे। वाक् पैटर्न में अन्य बदलाव ‘स्टैंडर्ड गुजराती’ की तुलना में भी देखे गए थे जो कि दोहरीकरण या औसत व्यंजन के रूप में थे, ताज़ा (ताज़ा) तजा हो जाता है, परालो (विवाहित पुरुष) पैनेलो बन जाता है, बोल्या (बोला जाता है) बोइला बन जाता है, और kadhyo (हटा) kaidho हो जाता है।
।
[ad_2]
Source link
